Abandon du plugin

A partir du 19 février 2015, les développements concernant mqTranslate sont abandonnés en faveur du plugin qTranslate X.

Plus d’informations ici (en anglais).

Qu’est-ce que mqTranslate?

mqTranslate est basé sur le module additionnel bien connu qTranslate, étandant le logiciel original avec des fonctionnalités collaborative et adaptées à des équipes.

Ecrire un contenu multilingue est déjà relativement complexe. Pourquoi rendre l’utilisation d’un module additionnel encore plus compliqué ? qTranslate a été créé pour permettre une gestion complète d’un contenu multilingue tout en conservant la simplicité de l’interface de WordPress.

Le module additionnel est disponible depuis le Répertoire des Modules Addtionnels de WordPress.org.

mqTranslate est totalement compatible avec WordPress 3.9.

Fonctionnalités Originales de qTranslate

qTranslate rend la création d’un contenu multilingue aussi simple que de travailler avec une seule langue. Voici une liste de ses fonctionnalités :

  • qTranslate Services – Traduction professionnelle automatisée ou manuelle en deux clics
  • Basculez en un clic entre les langues – Changez de langue aussi facilement que de passer l’éditeur visuel à l’éditeur HTML
  • Personnalisation des langues sans changer les fichiers .mo – Utilise les marqueurs rapides à la place pour simplifier la localisation
  • Dates localisées clés en main – Traduit les dates et les heures pour vous
  • Fourni avec de nombreuses langues – Anglais, Allemand, Chinois simplifié et beaucoup d’autres
  • Plus de jonglage avec les fichiers .mo – Ils sont téléchargés automatiquement pour vous
  • Choisissez un des 3 modes pour rendre vous URL adaptées aux moteurs de recherche – Du plus compatible ?lang=en, au simple /en/foo/ jusqu’au magnifique en.yoursite.com
  • Une langue pour chaque URL – Utilisateurs et moteurs de recherche vous remercieront de ne pas mélanger les contenus multilinques

Une infinité de langues. est supportée, ces dernières pouvant être aisément ajoutées / supprimées / modifiées via une confortable Page de Configuration. Tout ce que vous avez à faire, c’est d’activer le module et de commencer à écrire !

Pour plus d’information sur qTranslate, visitez la Page d’accueil originale de qTranslate.

Améliorations de mqTranslate

mqTranslate apporte les fonctionnalités suivantes à qTranslate:

  • Sélection de la langue par compte utilisateur (autorise vos traducteurs à ne voir que leurs langues sources et cibles)
  • Protection d’éditions concurrentes sur différentes langues (par exemple vos traducteurs allemand et anglais peuvent sauvegarder leur travail au même moment sans perte de données)

Commentaires

124 comments on “mqTranslate”

  • Le 12 January 2015 à 14:01,
    Erika a dit :
    Firstly, thank you so much for continuing this plugin! I am very grateful to be able to use it. My transition to mqtranslate went perfectly, with one exception. When I am on my Dutch language site: http://houthaven-design.nl/nl/ any click to the main logo resolves to http://houthaven-design.nl/nl/nl  and gives me a 404. I have looked everywhere and am not sure why just this one thing is breaking. I use URLs in pre-path mode and have "Hide URL language" ON. Thank you for any tips/advice! Erika

    Répondre

    • Le 13 January 2015 à 10:18,
      xhaleera a dit :
      Hi, Do you know how is generated this ling on the main logo?

      Répondre

  • Le 2 January 2015 à 18:12,
    Klaus R a dit :
    Hello! since the last update i encouter a problem with the query mode style of language selection. get_bloginfo('url') retrieves the following: http://testsite.de/?lang=de/ so adding up a link in dynamically created Javascript will render: http://testsite.de/?lang=de/testpage instead of the expected: http://testsite.de/testpage/?lang=de which of course fails... mqtranslate behaved differently before ..   Thanks for helping! -K.

    Répondre

    • Le 13 January 2015 à 10:17,
      xhaleera a dit :
      Hello Klaus, Use home_url('/') instead of get_bloginfo('url'). It should work correctly. Regards

      Répondre

  • Le 21 December 2014 à 11:17,
    Pinco a dit :
    First of all, I would like to thank you for giving the opportunity to get your plugin. It was a salvation the ability to replace the old-dead qTranslate. I only have one little problem: I can't see the button/select drop-down or similar to switch the languages for visitors (with the old qTranslate, the button appeared automatically on every page of my website). Is there any way (setting, widget etc.) that needs to be activated in order to see the language switcher? Is there any trick or code that I can use to bring up the language switcher? Thank you

    Répondre

    • Le 24 December 2014 à 11:25,
      xhaleera a dit :
      Indeed, you have to replace the widget with the one provided with mqTranslate.

      Répondre

      • Le 27 December 2014 à 15:21,
        Pinco a dit :
        Could you be more specific, please? Thank you

        Répondre

      • Le 27 December 2014 à 15:30,
        Pinco a dit :
        Ok, I found a way to solve the problem. Thank you!

        Répondre

  • Le 10 December 2014 à 09:11,
    Gerhard N. a dit :
    Dear Sirs, Can you give detailed instruction when switching from qtranslate version 2.5.39 to mqTranslate latest version. I would need to update Wordpress, but qTranslate isn't ready for version 4.0.1. On the Wordpress.org site you are saying:
    IMPORTANT NOTE: Please disable qTranslate if it is installed and active before activating mqTranslate.
    Does this mean, that I have to keep the installation of qTranslate? Please give me detailed advice, because I have to switch in production mode. Thanks in advance Gerhard

    Répondre

    • Le 11 December 2014 à 08:50,
      xhaleera a dit :
      Here are the recommended steps: 1. As with any plugin update / installation, save your database. 2. Install mqTranslate without activating it 3. Disable qTranslate but keep it installed for the moment 4. Enable mqTranslate 5. Go to mqTranslate Languages settings page and use our settings migration to copy qTranslate original settings automatically 6. Enable mqTranslate and check everything works fine If not, disable the plugin and enable qTranslate again. If yes, you can remove mqTranslate installation (but I suggest you keep it as it is harmless once disabled and it can help you if you discover later bugs with mqTranslate).

      Répondre

  • Le 26 November 2014 à 02:49,
    Edward a dit :
    YOU ARE A GENIUS !!! THANK YOU SO MUCH :)

    Répondre

  • Le 14 October 2014 à 23:06,
    ManUtopiK a dit :
    Sorry, I made a mistake. Github repo is here : https://github.com/wp-plugins/mqtranslate/ But this is a mirror. Is there an development repo on github or other ?

    Répondre

    • Le 7 December 2014 à 18:34,
      xhaleera a dit :
      The official github repo is http://github.com/xhaleera/mqtranslate

      Répondre

  • Le 14 October 2014 à 22:58,
    ManUtopiK a dit :
    Yes, I use it with WP 4.0 since his release and it works great. I cloned from github's repo here : https://github.com/haxmedia/qTranslate3.9 @xhaleera, you should specify this github link in WP plugins description and on this page...

    Répondre

  • Le 5 September 2014 à 14:46,
    Igor a dit :
    Hello , is mq translate fully compatible with wordpress 4.0? My hoting serviìces wants to upgrade from Wp 3.9 to 4.0. I'm using mqtranslate, Can I upgrade to 3.9?

    Répondre

    • Le 8 September 2014 à 07:58,
      xhaleera a dit :
      Yes, mqTranslate is compatible with WP 4.0

      Répondre